Ediciones Anteriores

La siguiente presentación tiene como objetivo principal proporcionar un primer acercamiento, registro y exploración cualitativa de los cenotafios vigentes a la vera de la Ruta Nacional N 12 en un tramo de 100 km, comprendido entre las localidades de Ituzaingó, Corrientes, y la ciudad de Posadas, Capital de la Pcia. de Misiones. El trabajo de campo se ha realizado durante 2013-2014. Se ha recorrido el tramo señalado implementando el registro en diversos dispositivos tecnológicos, toma de nota de las placas recordatorias y descripción minuciosa de los cenotafios, proponiendo una primera clasificación orientadora que se describirá de forma subsiguiente. El interés por promover estos primeros registros nace de la observancia de que estos cenotafios resultan un recurrente, frecuentemente invisibilizado y en muchos casos destruido al momento de la repavimentación de las rutas y/o caminos vecinales. Por otra parte, y de forma contraria, se percibe una constante actualización de estos espacios de la muerte; la renovación de las flores, paños y la siembra de plantas ornamentales hablan de una continuidad de la memoria y de los vínculos entre los dolientes y el difunto.

Palabras clave: cenotafio, muerte, prácticas funerarias

Cenotaphs: worship to the soul. Case of the crosses and small chapels. From Ituzaingó (Corrientes) to Posadas (Misiones). National Route N º 12

The following presentation there has as principal aim provide the first approximation, record and qualitative exploration of the in force cenotaphs to the side of the National Route Nº 12 in a section of 100 km understood between Ituzaingó localities, Corrientes and the city of Posadas, The Capital of the Pcia. of Misiones. The fieldwork has been realized during 2013-2014. The notable section has been crossed implementing the record in diverse technological devices, capture of note of the plates follow-ups and meticulous description of the cenotaphs proposing the first classification guidanse that will be described of subsequent form. The interest to promote these first records is born of the observance of these cenotaphs they turn out to be an appellant, frequently not visible and in many cases destroyed to the moment of the repaving of the routes and / or local ways. On the other hand, and of opposite form, there is perceived a constant update of these spaces of the death; the renovation of the flowers, cloths and the sowing of ornamental plants speak about a continuity of the memory and about the links between the mourners and the deceased.

Key words: cenotaphs, death, burial practices.

El propósito que perseguimos es el de interpretar un método de trabajo propio de mujeres de origen paraguayo cuyo desempeño laboral adquiere en la jerga fronteriza la denominación de “paseras”. La perspectiva por la que optamos es centrarnos en el transmigrar de mujeres-paseras cuya ocupación y destreza son las de transportar mercancías diversas para la venta -entre las ciudades de Encarnación (Paraguay) y Posadas (Argentina)-; utilizando sus cuerpos como receptáculo de las mismas. La presentación del problema es el resultado de una prolongada observación etnográfica que nos permitió ligar el modo sociocultural del trabajo como condicionante de la percepción del cuerpo vivido como objeto de in corporación de esas mercancías. Por tal motivo nos interesa adoptar la idea de que el cuerpo físico expuesto representa y da lugar a un modo de ser en su ampliado mundo de relaciones y transacciones.

Palabras Claves: Frontera- Transnacionalización- Mercado/ Cuerpo- Trabajo informal

Border territory and areas of body/woman. Transnational pilgrimage of “paseras” between Posadas (Argentina) and Encarnación (Paraguay)

The purpose that we pursue is to interpret a work method itself of paraguayan women whose job performance acquires the name of “paseras” in the border jargon. The perspective that we chose is to focus on the transmigration of women/paseras, whose occupation and skill is transporting various goods for sale, among the cities of Encarnación (Paraguay) and Posadas (Argentina) - using their bodies as a receptacle thereof. The presentation of the problem is the result of prolonged ethnographic observation that allowed us to link the sociocultural mode of work as a condition of perception of lived body like object of in-corporation of such goods. Therefore we are interested in adopt the idea that the exposed physical body represents and leads to a way of being in the extended world of relationships and transactions.

Keywords: Border / Transnationalization - Market / Body – Informal work

La reflexividad es un componente esencial de la teoría de la estructuración de Anthony Giddens, que interpreta el carácter dinámico del mundo social y de la capacidad práctica de sus actores para modificar sus interacciones. El objetivo de este trabajo es dar cuenta de las implicancias de la reflexividad como un insumo analítico para investigaciones que conjuguen los abordajes locales con otros de mayor alcance geográfico y espacial. Los “marcos de certezas” consolidados y compartidos, se conjugan con las estructuras administrativas del Estado-Nación para potenciar y limitar los vínculos sociales. Se propone destacar la importancia de la reflexividad como herramienta sociológica que integra las realidades locales, con otras de mayor alcance temporal-espacial y dar cuenta de la complejidad del entramado social de interacción.

Palabras claves: Reflexividad – Estructuración – Burocracia – Biopoder


The Scopes of Reflexivity

The reflexivity is the main component of the theory of structuration by Anthony Giddens. It interprets the dynamic relationship between the social world and the convenient ability of its individuals to modify their interactions. The purpose of this research is to show the implications of the reflexivity as an analytical product for research that combines the local approaches with others of larger geographical and spatial approaches. The consolidated and shared “frameworks of certainties” are combined with the administrative structures of State – Nation to maximize and to establish social bonds. It is important to high light the importance of the reflexivity as a sociological tool that joins local realities with others of larger temporal-spatial scopes. This shows the complexity of social interaction scheme.

Key words: Reflexivity – Structuration – Bureaucracy - Biopower

Este artículo se propone revisar los enfoques preponderantes de Seguridad Internacional en las Relaciones Internacionales recuperando los aportes de Michel Foucault en torno al poder y sus dispositivos: la lógica gubernamental de la soberanía y la Razón de Estado; el neoliberalismo y los mecanismos de seguridad requeridos para el control de las poblaciones y las sociedades civiles, desde la biopolítica. El objetivo es profundizar y cuestionar los enfoques tradicionales, introduciendo herramientas de análisis que den cuenta de determinados mecanismos y tecnologías de poder ocultos en los discursos y “verdades” del sabe  internacional. En Argentina las referencias a Foucault en los estudios internacionales es prácticamente nula, de allí la relevancia de introducir categorías foucaultianas para repensar la Seguridad.

Palabras Claves: Seguridad Internacional-mecanismos de seguridad-biopolítica

Security mechanism, dispositif of power and international relations

The purpose of this article is to review the preponderant approaches of international Security in the International Relations recovering Michel Foucault’s contributions concerning the power and his devices: the governmental logic of the sovereignty and the Reason of State; the neoliberalism and the security mechanisms needed for the control of the populations and the civil societies from biopolics. The aim is to deepen and challenge the traditional approaches introducing tools of analyses that realize of certain mechanisms and technologies of power hidden in the speeches and “truths” of international knowledge. In Argentina, references to Foucault in the international studies is negligible, hence the importance of introducing Foucault’s categories to rethink security.

Keywords: International Security-security mechanism-biopolitics